Le Tout Miséricordieux

La sourate ar-Raḥmān s’ouvre par un nom d’Allāh, s’adresse ensemble aux hommes et aux djinns et revient trente et une fois sur la même question : « Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? » Ce livre en suit les soixante-dix-huit versets, des bienfaits de la création à la disparition de toute chose, puis du Jour de la résurrection aux quatre jardins promis à ceux qui craignent leur Seigneur.

Pour chaque passage, l’auteur expose d’abord le sens établi par l’exégèse, à partir de la langue arabe (grammaire, morphologie, rhétorique) et des grands commentaires, au premier rang desquels at-Taḥrīr wa t-Tanwīr d’Ibn ʿĀshūr, cité directement. Il en tire ensuite les sagesses et les leçons pour la vie du croyant, en gardant la méditation dans les limites que l’exégèse a fixées.

L’auteur s’adresse directement au lecteur. Le livre s’ouvre sur un chapitre de méthode consacré à la différence entre l’exégèse et la méditation, et se termine par un glossaire des termes techniques et une bibliographie. Les versets sont donnés dans le texte du muṣḥaf avec la traduction de leurs sens, les ḥadīths avec leur recueil et leur numéro.

« Comprendre les termes dans lesquels Allāh s’adresse à nous est déjà un lien immense avec Lui. »

L’auteur

Mohamed Nadhir Al-Khannoussi enseigne les sciences islamiques et l’exégèse du Qurʾān. Il est le traducteur de plusieurs ouvrages de Zaytuna Editions.

Cette édition

• 530 pages · 148 × 210 mm · broché, dos carré collé