اَلنَّصِيحَةُ الْوَلَدِيَّةُ
Le Conseil d’un père
Les recommandations d’Abū al-Walīd al-Bājī à ses deux fils
Traducteur : Mohamed Nadhir Al-Khannoussi
Auteur : Abū al-Walīd al-Bājī
Un grand juriste de l’Andalousie écrit à ses deux fils, au seuil de leur âge de responsabilité, ce qu’il craint de ne pouvoir leur enseigner lui-même.
Cet ouvrage est en préparation. Inscrivez-vous à la newsletter pour être averti de sa parution.
Votre adresse sert uniquement à vous annoncer nos parutions. Vous pourrez vous désinscrire à chaque envoi. Politique de confidentialité
Présentation
Abū al-Walīd al-Bājī voit ses deux fils approcher de l’âge où les obligations religieuses leur incomberont. Craignant que la mort ne le prenne avant qu’il ait pu les instruire, il consigne pour eux ses recommandations et leur rappelle la piété de leur famille.
La première partie rassemble les obligations : la foi, le Qurʾān et la Sunna, l’amour des Compagnons, la prière, la zakāt, le jeûne et le pèlerinage, la recherche du savoir et la place de la science de la Loi, puis les interdits, de l’usure à la médisance et à la divination. La seconde partie règle la conduite : l’entente entre frères, les liens de parenté, le voisin, les amis du père, la patience face aux torts, l’attitude envers le pouvoir et le détachement à l’égard de ce monde.
Le père conclut en renvoyant ses fils aux recommandations de Luqmān à son fils, qui réunissent tout le bien.
« Sachez que nul n’est de meilleur conseil pour vous que moi, ni plus plein de sollicitude à votre égard […]. »
L’auteur
Abū al-Walīd Sulaymān ibn Khalaf at-Tujībī al-Bājī (403-474 H / 1013-1081), juriste mālikite et maître du ḥadīth d’al-Andalus, auteur d’al-Muntaqā, commentaire du Muwaṭṭaʾ.
Cette édition
- Traduit de l’arabe par Mohamed Nadhir Al-Khannoussi
L’auteur
Abū al-Walīd al-Bājī
أبو الوليد سليمان بن خلف الباجي
