نُزْهَةُ النَّظَرِ فِي تَوْضِيحِ نُخْبَةِ الْفِكَرِ فِي مُصْطَلَحِ أَهْلِ الْأَثَرِ
Le Délice de la réflexion
Commentaire par Ibn Ḥajar de son Élite des pensées sur la terminologie du ḥadīth
Traducteur : Mohamed Nadhir Al-Khannoussi
Auteur : Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
Le commentaire qu’Ibn Ḥajar a lui-même donné de son abrégé de terminologie du ḥadīth.
Cet ouvrage est en préparation. Inscrivez-vous à la newsletter pour être averti de sa parution.
Votre adresse sert uniquement à vous annoncer nos parutions. Vous pourrez vous désinscrire à chaque envoi. Politique de confidentialité
Présentation
À la demande d’un frère, Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī résuma en quelques pages l’essentiel de la terminologie des spécialistes du ḥadīth dans la Nukhbat al-fikar, selon un ordre qu’il avait lui-même conçu. Sollicité une seconde fois, il en écrivit le commentaire, Nuzhat an-nadhar, pour en éclairer les subtilités et rendre accessible aux débutants ce qui leur aurait été difficile.
L’ouvrage part de la distinction entre le mutawātir et les rapports isolés, puis classe les ḥadīth acceptés et rejetés : l’authentique et le bon, l’ajout du narrateur fiable, le shādhdh et le munkar, les ruptures de la chaîne, les dix causes de critique des narrateurs. Il traite ensuite de ce que l’on attribue au Prophète ﷺ, aux Compagnons et aux Suivants, de l’élévation de la chaîne, des formules de transmission, des degrés de la critique et de la validation, et de la connaissance des noms et surnoms des narrateurs.
Le texte est traduit en entier, depuis la préface de l’auteur jusqu’au colophon de la copie.
« Il convient de n’accepter la critique et la validation que d’un homme probe et vigilant. »
L’auteur
Shihāb ad-Dīn Abū l-Faḍl Aḥmad ibn ʿAlī al-ʿAsqalānī, dit Ibn Ḥajar (773-852 H / 1372-1449), maître du ḥadīth au Caire, auteur de Fatḥ al-Bārī, le commentaire du Ṣaḥīḥ d’al-Bukhārī.
Cette édition
- Traduit de l’arabe par Mohamed Nadhir Al-Khannoussi
L’auteur
Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
أحمد بن علي بن حجر العسقلاني
